REF: 09 132 094 ESTADO ¶ 1. Embajada de Managua presenta la propuesta para su consideración por debajo de S / GWI ’s para la financiación a través de su Iniciativa de pequeñas becas (reftel). La propuesta es del Movimiento de Mujeres de Nicaragua Autónoma (Movimiento Autónomo de Mujeres, MAM) y se centra en la promoción y defensa de los derechos civiles de las mujeres, sino que por su naturaleza, llegar a una comunidad más amplia. La propuesta apoya la máxima prioridad del Plan Estratégico Misión – es decir, ayudar al pueblo nicaragüense preservar y fortalecer el espacio democrático y las instituciones. MAM se conoce a la Embajada y tiene un historial probado de no solo la promoción de los derechos de las mujeres, pero los valores democráticos en la población general. De distintos grupos de la sociedad civil comienzan a coordinar sus esfuerzos para hacer frente a un gobierno cada vez más autoritario, MAM ha sido un jugador clave en la creación y el funcionamiento de la Unión de Ciudadanos de la sociedad civil de la red por la Democracia (Unión Ciudadana por la Democracia, UCD). Por estas razones, Embajada de Managua es totalmente compatible con la financiación S / GWI ’s del proyecto MAM. A continuación se presenta la propuesta presentada por el MAM.

El problema de la

¶ 2. El marcado deterioro de las instituciones democráticas en Nicaragua ha afectado significativamente la capacidad de las mujeres para ejercer sus derechos. Violencia contra la mujer se ha institucionalizado, como lo demuestra el acoso permanente de los movimientos de mujeres y la persecución política de los líderes de estos movimientos. En 2008 el gobierno dirigido MAM y otras organizaciones críticas del gobierno, la presentación de falsas acusaciones de lavado de dinero. Los líderes de cualquier organización de mujeres o mujeres critican al gobierno son rápidamente acosado físicamente oa través del gobierno de usar los medios de comunicación, que atacan a las vidas personales de estas mujeres.

¶ 3. En 2009, Nicaragua fue testigo de una profundización de la crisis política del país, que comenzó en 2008 con el colapso del imperio de la ley después de fraudulentas las elecciones municipales del país. Este fraude no sólo condujo a la polarización política de la población, pero provocó el riesgo de posibles actos de violencia como el único medio para resolver conflictos. Tradicional espacio democrático que proporcionó a los ciudadanos la posibilidad de interactuar con su gobierno y afectar la política pública ha sido sustituido por los Consejos del Poder hegemónico Ciudadano (CPC). La estructura de la CPC, impuesto al pueblo por el partido gobernante, no prevé la participación de los ciudadanos, sino que actúa como una fuerza partidista que elimina la participación del público y provoca conflictos de poder en todos los niveles (nacional, departamental y local). Sumado a este problema de gobernabilidad son los efectos de un deterioro de la economía, los crecientes niveles de pobreza, inseguridad jurídica, el desempleo, la inmigración forzada y la violencia. Todos estos factores conducen a la pérdida de la ciudadanía y pone en riesgo la construcción de una cultura democrática que podrían permitir el desarrollo del país.

¶ 4. En Nicaragua, es necesario fortalecer la participación y la comprensión del público de los derechos civiles y políticos y las responsabilidades, conforme a lo dispuesto en la Constitución. Esto ayudaría a restablecer el imperio de la ley y establecer las condiciones de seguridad jurídica, que a su vez que los ciudadanos puedan ejercer sus derechos. Por tanto, es fundamental para promover el diálogo público sobre la importancia de un sistema democrático que busca establecer un equilibrio entre todos los poderes de la sacia, y ayuda a restablecer un diálogo entre el gobierno y los gobernados.

¶ 5. El grave estado de las instituciones democráticas de Nicaragua requiere que la sociedad civil para fortalecer la capacidad del público para analizar críticamente la situación del país. Con esto en mente, esta propuesta busca promover el activismo cívico en las mujeres y la población en general a través de (1) el desarrollo del espacio público para el diálogo y los debates políticos entre los ciudadanos, y (2) el establecimiento de una campaña de comunicación para dar a conocer derechos de los ciudadanos y la necesidad de defender estos derechos.

¶ 6. MAM red de mujeres líderes a nivel nacional y local, serán el punto focal para el desarrollo exitoso de una coalición de diferentes actores que trabajan para detener el regreso de los anti-democrática modelos en Nicaragua. MAM está comprometida con la defensa de la democracia en Nicaragua, ya que sin un sistema democrático y las fuerzas progresistas, es imposible hacer avanzar los derechos de las mujeres.

Resumen de la propuesta

¶ 7. Dado el actual deterioro de las instituciones democráticas en Nicaragua, MAM se centra en la construcción de una ciudadanía activa a través de despertar la conciencia política y el establecimiento de un diálogo público que promueve el ejercicio y defensa de los derechos humanos. Esta propuesta se centra en el fortalecimiento de los derechos cívicos y políticos de las mujeres, y el público nicaragüense en general, mediante el aumento de capacidad de las personas a defender sus derechos. La propuesta se basa en el desarrollo de espacios públicos para el diálogo y el debate político, y el fomento de la opinión pública capaz de analizar críticamente la situación que lleva al activismo cívico. Aumentar la conciencia pública del deterioro de la democracia en Nicaragua, los actores clave se comprometan a fortalecer las instituciones democráticas del país y la gobernabilidad. Como se mencionó anteriormente, los medios tradicionales para el discurso público se han cerrado por las CPC del partido de gobierno, que requieren mecanismos alternativos. Estos foros públicos de debate servirá a la sociedad pública y civil, un espacio desde el que afecta a las políticas públicas.

¶ 8. La propuesta incluye una campaña de comunicación, incluyendo radio, televisión y medios de comunicación social. Esto ayudará a crear conciencia con el público y promover el activismo cívico. En la experiencia de MAM, el público sólo actúan para defender o exigir un cambio institucional cuando la sociedad es consciente o entiende la gravedad de la situación. La propuesta facilitará la coordinación entre los los diversos actores a nivel local y nacional.

Proyecto: Actividades y Resultados

¶ 9. General: Promover a las mujeres y la capacidad del público para ejercer sus derechos cívicos, a través de diálogos y debates públicos que tratan de defender las instituciones democráticas.

¶ 10. Indicadores: Las mujeres y la población en general reforzar su comprensión de los derechos civiles y políticos. Desarrollar la capacidad de los ciudadanos para defender sus derechos. Liderazgo de las mujeres apoya y facilita la capacidad de la población para influir positivamente en los sistemas democráticos.

¶ 11. Objetivo 1: Desarrollar los procesos de diálogo y debate entre la población, nacional y local, centrado en el respeto y la promoción de las instituciones democráticas.

– Indicadores cualitativos: Una mayor comprensión de la importancia de las instituciones democráticas para el desarrollo del país. Los ciudadanos el control de sus derechos civiles y políticos y defender esos derechos.

– Resultado esperado: Fortalecimiento de las alianzas para proteger y defender las instituciones del Estado de las influencias políticas.

– Indicadores cualitativos: la propiedad de ciudadanos obtienen de sus derechos constitucionales, en particular los derechos civiles y políticos, y defender esos derechos. Líderes de diferentes sectores participen en los diálogos y debates públicos en las instituciones democráticas.

– Indicadores cuantitativos: Al menos 100 líderes (mínimo 50% de mujeres) participar en los foros nacionales. Al menos 50 líderes (mínimo 50% de mujeres) participar en los foros locales.

– Actividades: Foros para el diálogo y el debate público – estos espacios ofrecen la posibilidad de compartir puntos de vista y analizar la situación, identificar actores clave, y mejorar la formulación de planes de acción que afectan a los partidos políticos o tomadores de decisiones.

o 1.1: Desarrollar espacios de diálogo público con los principales actores nacionales y locales.

o 1.2: Tres foros nacionales sobre la defensa de las instituciones democráticas.

o 1.3: Ocho foros departamentales / locales para desarrollar redes de alianzas para defender las instituciones democráticas.

¶ 12. Objetivo 2: Una campaña de comunicación dirigida a la población general, pero se centró en las mujeres, sobre los derechos civiles y políticos. La campaña daría lugar a un sentido de pertenencia y defensa de estos derechos. La campaña pondrá de relieve la importancia del respeto a estos derechos y el vínculo entre el respeto por los derechos civiles y las instituciones democráticas.

– Indicador cualitativo: las mujeres y hombres a aumentar su comprensión de los derechos constitucionales. Los ciudadanos asumen la responsabilidad de defender estos derechos y las instituciones democráticas.

– Indicadores cuantitativos: Por lo menos 24 estaciones de radio en los puntos del programa de defensa de los derechos constitucionales. Por lo menos 8 estaciones de televisión (3 nacionales y locales, 5) proveer de puntos de los derechos constitucionales. Al menos 10.000 ejemplares de la Constitución (de bolsillo) se distribuyen en los foros.

– Resultado esperado: A través de una mayor comprensión de los derechos civiles, y la promoción del activismo cívico, hombres y mujeres se movilizan para defender las instituciones democráticas y sus derechos constitucionales.

– Actividades: desarrollo de una campaña de comunicación en defensa de los derechos constitucionales y las instituciones democráticas.

o 2.1: Producción y grabación de cuñas de radio.

o 2.2: programación de spots de radio.

o 2.3: Producción y grabación de anuncios de televisión.

o 2.4: Programación de anuncios de televisión.

o 2.5: La reproducción y distribución de tamaño de bolsillo constituciones.

Presupuesto

¶ 13. El presupuesto total de la propuesta es de $ 100.000, que incluye:

– Actividad 1.1 Desarrollo de espacios de diálogo público – $ 2385

– Actvitiy 1,2 Tres foros nacionales – $ 4155

– Actividad 1.3 Ocho foros locales – $ 12,400

– Actividad 2.1 Producción de spots de radio – $ 300

– Actividad 2.2 Programación de los spots de radio – $ 19.200

– Actividad 2.3 Producción de spots de televisión – $ 2000

– Actitivy 2.4 Programación de anuncios de televisión – $ 10000

– Actividad 2.5 Reproducción y distribución de la constitución – $ 3400

– Subtotal de costes directos: $ 53840

– Dos personal a tiempo completo – $ 41220

– Gastos administrativos – $ 4959

– Los costos totales indirectos: $ 46179

– Total: $ 100.019

¶ 14. Un presupuesto más detallado será proporcionado septel a S / GTI.

La Organización

¶ 15. El Movimiento de Mujeres de Nicaragua Autónoma (Movimiento Autónomo de Mujeres, MAM) es un movimiento social y político que promueva la igualdad, la libertad y la solidaridad, con el objetivo de desarrollar un sistema político democrático, económico y social. MAM está compuesto por mujeres a título individual, así como las organizaciones de mujeres y ha estado trabajando en el área de empoderamiento de las mujeres, con un enfoque en la participación ciudadana y el activismo, por los varios años. MAM busca proporcionar a las mujeres con un sentido de ciudadanía que les permita ejercer sus derechos y responsabilidades, incluyendo exigir cambios en las políticas públicas que garanticen los derechos civiles y políticos y reduce las desigualdades sociales (en particular las desigualdades basadas en el género). Esta capacitación incluye el entendimiento de que los derechos de una persona no se limitan a un voto en una elección, sino que se extienden a proporcionar la supervisión de estos funcionarios, una vez en el cargo. MAM está comprometida con la defensa de la democracia en Nicaragua, ya que sin un sistema democrático y las fuerzas progresistas, es imposible hacer avanzar los derechos de las mujeres.

¶ 16. En la gestión del programa, MAM sería apoyado por el Centro de Información y Asesoramiento de Servicios de Salud (Centro de Información y Asesoría en Servicios de Salud, CISAS). CISAS es una organización sin fines de lucro establecida en 1983. Desde su fundación, CISAS ha trabajado sobre la base de una estrategia de atención a la salud primaria y la educación, con énfasis en la comunicación social. Cree firmemente en la promoción y defensa de los derechos económicos, sociales, culturales y ambientales con un enfoque en la salud de la comunidad. En todo su trabajo, CISAS ha promovido el desarrollo de alianzas y redes entre los grupos, organizaciones, instituciones y ciudadanos particulares.

Embajada de apoyo

¶ 17. Embajada de Managua apoya totalmente la propuesta de MAM, ya que admite la Misión Plan Estratégico es la prioridad número uno de la defensa de un espacio democrático en el país.

Callahan (embajador estadounidense en Managua)